A guide who has been taking it all in for sixty years leads us on a lively, intimate, and idiosyncratic ramble through quiet yards where students once argued about separating from the Crown and to hidden carvings high on the Gothic towers that show scholars sleeping through class and getting drunk on beer